Which train do I take?

My brother-in-law Danny waits to get directions on his cell phone while staring at, and basking in the illumination of, a Washington Metro route map. The woman in the advertisement behind him seems to be looking over his shoulder to ask me, "do you really think this asshole knows where he's taking you?"I took this picture two weekends ago while visiting Danny. It was my first-ever trip to the